{"id":7080,"date":"2026-08-07T04:27:19","date_gmt":"2026-08-07T02:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/softcarwash.ch\/?page_id=7080"},"modified":"2026-08-07T09:49:33","modified_gmt":"2026-08-07T07:49:33","slug":"cgc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/softcarwash.ch\/it\/cgc\/","title":{"rendered":"CGC"},"content":{"rendered":"

Condizioni Generali di Contratto (CGC)<\/h1><\/div>

della Soft Car Wash AG, Spittelweg 1, 5034 Suhr<\/p>\n<\/div>

1.
\n<\/b>Soft Car Wash fornisce tutti i servizi di pulizia e manutenzione in relazione all’uso dei propri impianti di autolavaggio esclusivamente sulla base delle presenti CGC e delle istruzioni per l’uso all’ingresso dell’autolavaggio. Gli aspiratori per la pulizia degli interni dei veicoli non sono soggetti alle presenti CGC. Il loro utilizzo \u00e8 sotto la sola responsabilit\u00e0 dei nostri clienti. Queste CGC sono esposte in modo ben visibile prima dell’ingresso di ogni autolavaggio affinch\u00e9 possano essere lette dal cliente.<\/p>\n

2.
\n<\/b>Soft Car Wash garantisce una pulizia dei veicoli adeguata, delicata e sicura, conforme allo stato della tecnica generale degli autolavaggi al momento dell’utilizzo dell’impianto. I fattori determinanti per una pulizia adeguata sono, da un lato, il grado di sporco e il programma di lavaggio selezionato, e dall’altro, le prestazioni che di solito ci si pu\u00f2 aspettare da un autolavaggio completamente automatico in base allo stato attuale della tecnica generale degli autolavaggi.<\/p>\n

3.
\n<\/b>L’utente deve far valere eventuali richieste di rifacimento a causa di una pulizia insufficiente immediatamente dopo aver lasciato l’impianto, in caso contrario tali diritti decadono. Soft Car Wash si riserva espressamente il diritto di eseguire tali ritocchi. Le richieste di risoluzione, riduzione del prezzo o risarcimento danni sono escluse in questo caso.<\/p>\n

4.
\n<\/b>L’utente dell’autolavaggio \u00e8 tenuto a richiamare tempestivamente l’attenzione del personale su circostanze che potrebbero comportare un rischio di danni al veicolo o all’autolavaggio. Ci\u00f2 vale in particolare per le parti del veicolo non fissate correttamente (ad es. modanature, specchietti, antenne, spoiler, fendinebbia, indicatori di direzione, sistemi tergifari) o per le parti che non fanno parte dell’equipaggiamento di serie. Se l’utente dell’autolavaggio omette di informare il personale in merito a circostanze essenziali e fonti di pericolo, o non segue le istruzioni del gestore o del personale, la responsabilit\u00e0 per qualsiasi danno che ne derivi \u00e8 integralmente declinata.<\/p>\n

5.
\n<\/b>Soft Car Wash \u00e8 responsabile nei confronti del proprietario per il risarcimento di eventuali danni solo nella misura in cui questi siano basati su circostanze che avrebbero potuto essere evitate applicando la dovuta diligenza e siano imputabili a colpa grave da parte di Soft Car Wash. Al contrario, \u00e8 esclusa la responsabilit\u00e0 per i danni causati dall’inosservanza di istruzioni di ingresso e di utilizzo chiaramente esposte e inequivocabili. \u00c8 altres\u00ec esclusa la responsabilit\u00e0 per danni causati da negligenza o colpa lieve.<\/p>\n

6.
\n<\/b>In caso di danni causati dal processo di lavaggio nell’autolavaggio, Soft Car Wash \u00e8 responsabile esclusivamente per il danno diretto, a condizione che sia provata la colpa grave e non sussista alcun motivo di esclusione, e a condizione che il rifacimento non sia possibile. I danni conseguenti non saranno risarciti.<\/p>\n

7.
\n<\/b>Resta esclusa la responsabilit\u00e0 per danni a parti attaccate all’esterno della carrozzeria, ad es. modanature, specchietti, antenne, spoiler, fari supplementari, ecc., nonch\u00e9 per i conseguenti danni alla vernice e graffi, a meno che Soft Car Wash non abbia violato in modo colposo e grave la dovuta diligenza richiesta.<\/p>\n

8.
\n<\/b>Soft Car Wash esclude la responsabilit\u00e0 per danni alle seguenti parti del veicolo: pneumatici e cerchi con una larghezza superiore a 32 cm, pneumatici con un’altezza inferiore a 5,5 cm, veicoli con un’altezza da terra inferiore a 9 cm, veicoli con un’altezza totale superiore a 2,15 m, veicoli con una larghezza totale superiore a 2,25 m con gli specchietti aperti, cerchi con bordi sporgenti, veicoli con distanziali sull’asse posteriore, veicoli con parti non installate di fabbrica o montate a posteriori, e danni innescati dai sensori del veicolo (in particolare i tergicristalli). Sono altres\u00ec esclusi dalla responsabilit\u00e0 i danni alle parti anodizzate.<\/p>\n

9.
\n<\/b>\u00c8 vietato entrare nel tunnel di lavaggio o scendere dal veicolo durante il processo di lavaggio. Si declina ogni responsabilit\u00e0 per eventuali danni subiti dal cliente.<\/p>\n

10.
\n<\/b>Le richieste di risarcimento per danni evidenti possono essere fatte valere solo se il danno \u00e8 stato segnalato al responsabile dell’impianto competente prima di lasciare il terreno su cui si trova l’autolavaggio.<\/p>\n

11.
\n<\/b>Qualora una clausola di queste CGC o una parte di essa sia o diventi invalida, la validit\u00e0 delle restanti disposizioni rimarr\u00e0 inalterata.<\/p>\n

12.
\n<\/b>Il foro competente per tutte le controversie derivanti da e in relazione all’utilizzo dei nostri autolavaggi \u00e8 \u2013 a meno che non vi sia un foro competente obbligatorio applicabile \u2013 la sede legale di Soft Car Wash.<\/p>\n

Soft Car Wash AG \u00a9 Versione Settembre 2020<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7080","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/softcarwash.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/softcarwash.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/softcarwash.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/softcarwash.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/softcarwash.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7080"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/softcarwash.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7098,"href":"https:\/\/softcarwash.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7080\/revisions\/7098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/softcarwash.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}